Biên dịch (Translation)

Tổng quan

Giáo trình “Biên dịch” (Translation) là tài liệu học tập cho học phần chuyên môn với thời lượng khoảng 45 tiết trên lớp, do nhóm giảng viên Khoa Ngoại ngữ nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy biên dịch biên soạn. Điểm đặc sắc là phương pháp tiếp cận dựa trên kỹ năng và chủ đề thực tế, kết hợp hoạt động cá nhân và thảo luận nhóm trước, trong và sau giờ học.

Tác giả: Đậu Thị Lê Hiếu, Trần Thị Huệ, Bùi Thị Kim Phượng, Phương Thảo, Bùi Hồng Thúy.

Nội dung

Kỹ năng

chiến lược phân tích và chuyển ngữ các văn bản ngắn; làm quen với đa dạng thể loại và đặc điểm ngôn ngữ.

5 chương

Văn hóa và Xã hội; Giáo dục; Vấn đề Kinh tế - Xã hội; Khoa học - Công nghệ; Sức khỏe và Môi trường.

Từ vựng

trau dồi vốn từ tương đương phong phú ở cả ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.