First Steps in Translation Practice
Giáo trình thực hành biên dịch, Nhà xuất bản Bách khoa Hà Nội, 2025
Giáo trình thực hành biên dịch cho sinh viên chương trình Tiếng Anh nghề nghiệp quốc tế (IPE) bắt đầu bước vào thế giới dịch thuật.
Năm xuất bản2025
Thời lượngkhoảng 45 tiết
Tổng quan
Giáo trình thực hành biên dịch dành cho sinh viên chuyên ngữ thuộc chương trình Tiếng Anh nghề nghiệp quốc tế (IPE). Với thời lượng khoảng 45 tiết, sách cung cấp nền tảng kỹ năng dịch cơ bản và giúp người học từng bước xây dựng vốn từ vựng theo chủ đề, tạo cầu nối tự nhiên từ lý thuyết biên, phiên dịch đến thực hành dịch.
Tác giả: Tạ Lê Mỹ Hạnh, Lương Trung Kiên, Bùi Thị Kim Phượng, Lê Thị Phương, Phương Thảo.
Thiết kế bài học
Tiến trình
khơi gợi vấn đề, giới thiệu trọng tâm, luyện tập kỹ năng, mở rộng vốn từ, tổng hợp kiến thức, thực hành nâng cao.
Key takeaways
hệ thống hóa kiến thức cuối mỗi bài, củng cố kỹ năng và định hướng tự học.
Ngữ liệu
xác thực, cập nhật, có nguồn gốc rõ ràng; chủ đề gần gũi, bài tập dịch có tính ứng dụng cao.
Giá trị
Người học
hình thành tư duy dịch thuật và năng lực tự học; khởi đầu vững chắc cho môn biên dịch và nghề nghiệp tương lai.