Vì sao các “ông lớn” công nghệ chờ đợi cử nhân Tiếng Hàn FL4 Bách khoa Hà Nội?

Câu trả lời nằm ở thực tế là các "ông lớn" như Samsung, LG hay Hyundai đang thiếu hụt trầm trọng đội ngũ nhân sự vừa giỏi giao tiếp vừa làm chủ được hệ thống thuật ngữ chuyên ngành để hỗ trợ R&D và chuyển giao công nghệ. Trong bối cảnh quan hệ Việt - Hàn tiến sâu vào các lĩnh vực mũi nhọn như bán dẫn và AI, chương trình Tiếng Hàn Khoa học và Công nghệ (FL4) ra đời như một bước đi tiên phong, lần đầu tiên tại Việt Nam áp dụng hướng tiếp cận CLIL để đào tạo ngôn ngữ tích hợp tư duy kỹ thuật.

Kế thừa 25 năm kinh nghiệm đào tạo ngoại ngữ chuyên biệt của Đại học Bách khoa Hà Nội, FL4 hứa hẹn sẽ cung cấp những "mắt xích" nhân sự cấp thiết, sở hữu lợi thế cạnh tranh tuyệt đối trong kỷ nguyên số. Cùng trò chuyện với TS. Trịnh Thị Ánh Hằng – Trưởng khoa Khoa Ngoại ngữ, Đại học Bách khoa Hà Nội để hiểu rõ hơn về lộ trình đào tạo "đón sóng" công nghệ này.
 

Bước đi chiến lược trong "kỷ nguyên" công nghệ cao

- Thưa TS. Trịnh Thị Ánh Hằng, việc Đại học Bách khoa Hà Nội quyết định mở ngành Tiếng Hàn Khoa học và Công nghệ vào năm 2026 đang thu hút sự quan tâm rất lớn của phụ huynh và học sinh. Bà đánh giá như thế nào về tính thời điểm của quyết định này trong bối cảnh hợp tác Việt - Hàn hiện nay?

* Hiện nay, quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa Việt Nam và Hàn Quốc đang phát triển vô cùng mạnh mẽ, đặc biệt là trong các lĩnh vực "nóng" như công nghệ cao, bán dẫn, AI, chuyển đổi số và đổi mới sáng tạo. Hàn Quốc đã trở thành nhà đầu tư dẫn đầu tại Việt Nam, không chỉ mang đến nguồn vốn FDI khổng lồ mà còn thúc đẩy quá trình chuyển giao công nghệ và đào tạo nhân lực chất lượng cao.

Việc ra đời chương trình đào tạo Tiếng Hàn Khoa học - Công nghệ (FL4) chính là một bước đi chiến lược, hoàn toàn phù hợp với xu hướng hợp tác giữa hai quốc gia. Chúng tôi không đào tạo ngôn ngữ đơn thuần mà hướng tới việc chuẩn bị một đội ngũ nhân sự có khả năng làm chủ các công nghệ hiện đại, đáp ứng nhu cầu thực tế của các tập đoàn công nghệ lớn đang hiện diện tại Việt Nam. Đây là sự chuẩn bị cần thiết để Việt Nam không chỉ là "công xưởng" mà còn là trung tâm R&D (nghiên cứu và phát triển) của khu vực.

- Các chuyên gia đánh giá đây là chương trình "đón đầu" xu hướng. Vậy cụ thể mức độ phù hợp của ngành FL4 với chiến lược phát triển của quốc gia và nhu cầu doanh nghiệp được thể hiện như thế nào, thưa cô?

* Mức độ phù hợp này được thể hiện rõ qua 4 trụ cột chính.

1. FL4 song hành cùng chiến lược quốc gia khi cả Việt Nam và Hàn Quốc đều ưu tiên phát triển bán dẫn, AI và Công nghiệp 4.0.

2. FL4 trực tiếp giải quyết bài toán nhu cầu doanh nghiệp tại các tập đoàn điện tử, công nghệ, sản xuất thông minh của Hàn Quốc.

3. Chúng tôi hướng tới việc tăng cường chuyển giao công nghệ thông qua đội ngũ nhân sự am hiểu cả ngôn ngữ lẫn kỹ thuật để thúc đẩy đổi mới sáng tạo.

4. Đây là bước đi nhằm chuẩn hóa kỹ năng theo tiêu chuẩn quốc tế thông qua các chương trình liên kết đào tạo và trao đổi học thuật.

Có thể khẳng định, FL4 là chương trình đào tạo tiếng Hàn định hướng khoa học công nghệ đầu tiên tại Việt Nam, ra đời để giải quyết những "điểm nghẽn" về nhân lực trong giai đoạn mới.
 

Tiếp cận CLIL: Xu hướng tích hợp nội dung và ngôn ngữ trong GD ĐH hiện đại

- Sự khác biệt lớn nhất của FL4 so với các ngành ngôn ngữ Hàn truyền thống là gì? Cô có thể chia sẻ về triết lý đào tạo mà Khoa Ngoại ngữ đang áp dụng?

* Điểm mới và khác biệt cốt lõi nằm ở triết lý và cấu trúc đào tạo. Chúng tôi áp dụng hướng tiếp cận Tích hợp nội dung và ngôn ngữ (Content and Language Integrated Learning - CLIL) - một xu hướng giáo dục hiện đại đang được các trường đại học hàng đầu thế giới triển khai.

Tại FL4, sinh viên học không chỉ để "biết" tiếng Hàn mà học để "sử dụng" tiếng Hàn như một công cụ làm việc chuyên sâu. Bên cạnh tiếng Hàn là trọng tâm, sinh viên còn được trang bị thêm một ngoại ngữ thứ hai (Anh, Trung, Nhật hoặc Pháp) cùng với tư duy kỹ thuật và kiến thức nền tảng về khoa học - công nghệ.

Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra những cử nhân có thể giao tiếp trôi chảy trong môi trường học thuật và làm việc liên quan đến công nghệ cao nói riêng và khoa học - công nghệ nói chung. Đây chính là lợi thế cạnh tranh đặc biệt mà chỉ sinh viên Bách khoa Hà Nội mới có.

- Cụ thể hơn, khung chương trình được thiết kế như thế nào để sinh viên không bị "ngợp" trước các thuật ngữ chuyên môn phức tạp của khối kỹ thuật, thưa cô?

* Chúng tôi đã thiết kế một hệ thống tri thức liên ngành chặt chẽ. Ngay từ khối kiến thức đại cương, sinh viên đã được tiếp cận học phần "Nhập môn Khoa học Công nghệ". Tiếp đó là các môn ngôn ngữ chuyên biệt trong các lĩnh vực mũi nhọn như Công nghệ thông tin (CNTT), Điện - Điện tử, Khoa học Vật liệu, và Cơ khí ô tô....

Việc nắm vững hệ thống thuật ngữ chuyên ngành từ sớm giúp sinh viên thấu hiểu bản chất kỹ thuật khi xử lý các tài liệu chuyên môn phức tạp. Sinh viên được rèn luyện các kỹ năng theo từng định hướng cụ thể: Đối với module “Biên - phiên dịch Khoa học và Công nghệ”, các em được đào tạo kỹ năng dịch thuật tài liệu kỹ thuật và phiên dịch trong các buổi chuyển giao công nghệ,…; trong khi đó, ở module “Giảng dạy Khoa học và Công nghệ”, sinh viên được hướng dẫn thiết kế bài giảng số và phát triển học liệu tiếng Hàn trong môi trường sư phạm kỹ thuật,…

Đặc biệt, trong kỷ nguyên số, chúng tôi chú trọng đào tạo năng lực ứng dụng AI và CNTT vào công việc. Sinh viên sẽ được hướng dẫn sử dụng các công cụ bổ trợ hiện đại để tối ưu hóa hiệu quả biên dịch và quản lý dữ liệu thuật ngữ.
 

Giải "cơn khát" nhân sự chất lượng cao cho các tập đoàn đa quốc gia

- Thưa cô, các tập đoàn lớn như Samsung, LG hay Hyundai luôn có nhu cầu nhân sự rất lớn. Vậy sinh viên tốt nghiệp ngành FL4 sẽ có ưu thế gì khi giới nộp hồ sơ tuyển dụng trước các nhà tuyển dụng khó tính này?

* Hiện nay, các tập đoàn Hàn Quốc đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt trầm trọng đội ngũ chuyên gia làm chủ thuật ngữ chuyên ngành để hỗ trợ R&D và chuyển giao công nghệ. Họ cần vừa cần người biết giao tiếp thông thường, vừa cần người hiểu về quy trình sản xuất, về bản chất của CNTT, Điện tử, Khoa học Vật liệu, hay Cơ khí.

Cử nhân FL4 sở hữu 4 lợi thế vượt trội giúp họ có "lợi thế cạnh tranh tuyệt đối":

Xử lý văn bản chuyên sâu: Làm chủ hệ thống thuật ngữ kỹ thuật phức tạp thay vì chỉ dừng lại ở ngôn ngữ giao tiếp thông thường.

Mắt xích nhân sự cấp thiết: Trở thành cầu nối trực tiếp giữa ngôn ngữ và bản chất quy trình kỹ thuật tại các tập đoàn lớn.
Vị trí việc làm đặc thù: Có thể đảm nhận các vai trò khó thay thế như Kỹ sư cầu nối (Bridge Engineer), Điều phối dự án quốc tế hoặc Nghiên cứu viên R&D.

Làm chủ công nghệ số: Thành thạo các công cụ AI và hỗ trợ hiện đại trong môi trường hội nhập.

Với chuẩn đầu ra tối thiểu bậc 5/6 (TOPIK 5 trở lên) cùng tư duy công nghệ, cơ hội thăng tiến của các em trong các lĩnh vực chuyên môn đặc thù là cực kỳ rộng mở.

- Để sinh viên không bỡ ngỡ khi ra trường, Khoa Ngoại ngữ có các chương trình hợp tác cụ thể nào với doanh nghiệp để đưa sinh viên vào "thực chiến" từ sớm không, thưa cô?

*: Đại học Bách khoa Hà Nội đang triển khai rất hiệu quả đề án “Thực việc - Thực chiến” với các tập đoàn lớn có mối hợp tác sâu, rộng như Tập đoàn Samsung, Tập đoàn LG,... Theo đó, các chương trình đào tạo, bao gồm cả FL4, được thiết kế gắn kết chặt chẽ với doanh nghiệp.

Ngay từ giai đoạn đầu, sinh viên được đi tham quan doanh nghiệp, nhà máy để hiểu về môi trường làm việc thực tế. Ở các giai đoạn tiếp theo, các em tham gia các học phần có sự đồng hành trực tiếp của doanh nghiệp qua các buổi tọa đàm nghề nghiệp, phỏng vấn thử và tuyển chọn thực tập sinh. Thậm chí, các em có thể chọn học một hoặc hai học kì tại doanh nghiệp và được qui đổi tín chỉ tương đương. Mô hình này giúp sinh viên kết nối kiến thức trên giảng đường với các nhiệm vụ thực tế, từ đó rèn luyện những kĩ năng làm việc, nâng cao khả năng thích ứng ngay sau khi tốt nghiệp.
 

Tầm nhìn quốc tế và nền tảng phát triển bền vững

- Bên cạnh cơ hội việc làm tại Việt Nam, khả năng vươn ra thế giới, đặc biệt là học tập và làm việc tại chính Hàn Quốc của sinh viên FL4 thì sao, thưa cô?

* Đây là một thế mạnh lớn của Đại học Bách khoa Hà Nội. Nhà trường hiện có mạng lưới hơn 200 văn bản hợp tác toàn cầu. Riêng tại Hàn Quốc, chúng tôi đã ký kết MOU với các đại học danh tiếng hàng đầu như SNU (ĐH Quốc gia Seoul), KAIST, Hanyang, Korea University, Yonsei và Sungkyunkwan.

Chúng tôi sẽ triển khai ngay mảng hợp tác đào tạo cử nhân ngôn ngữ cho chương trình FL4 với các đối tác này. Điều này mở ra các quỹ học bổng giá trị và chương trình trao đổi sinh viên, giúp các em có thể học lên cao tại những ngôi trường công nghệ hàng đầu thế giới. Với năng lực tiếng Hàn vững chắc, tư duy công nghệ, năng lực liên văn hóa và cả ngoại ngữ thứ hai, tôi tin chắc sinh viên FL4 tốt nghiệp đủ nền tảng để làm việc lâu dài tại Hàn Quốc hoặc trong bất kỳ môi trường đa quốc gia nào.

- Là một ngành học hoàn toàn mới, Khoa Ngoại ngữ đã chuẩn bị những gì để vượt qua thách thức về chất lượng đào tạo và đội ngũ giảng viên?

* FL4 được xây dựng trên nền tảng kế thừa cực kỳ vững chắc từ chương trình FL1 (Tiếng Anh Khoa học, Kỹ thuật và Công nghệ) đã thành công suốt 25 năm qua. Chúng tôi cũng vừa ra mắt thành công chương trình FL3 (Tiếng Trung Khoa học và Công nghệ) năm 2025 với sự đón nhận rất lớn từ phụ huynh và học sinh.

Thách thức lớn nhất là thiết kế chương trình đảm bảo cả chiều sâu ngôn ngữ lẫn kiến thức khoa học tích hợp. Để chuẩn bị, đội ngũ giảng viên đã nghiên cứu bài bản, đối sánh với các chương trình quốc tế và tham gia các khóa bồi dưỡng chuyên môn, trao đổi học thuật với các đơn vị kỹ thuật trong nội bộ Đại học Bách khoa Hà Nội. Điều này đảm bảo tính liên ngành và chất lượng đào tạo cao nhất ngay từ khóa đầu tiên.
 

- Cô kỳ vọng như thế nào về vị thế của ngành FL4 trong 5-10 năm tới?

* Tôi kỳ vọng cử nhân FL4 sẽ trở thành cầu nối nhân lực quan trọng nhất trong hệ sinh thái hợp tác Việt Nam - Hàn Quốc. Các em sẽ là những người trực tiếp thúc đẩy hoạt động chuyển giao công nghệ, hợp tác khoa học - kỹ thuật và đổi mới sáng tạo giữa hai quốc gia. Sự đóng góp của các em sẽ là nền tảng để thắt chặt hơn nữa quan hệ kinh tế và giáo dục giữa Việt Nam và Hàn Quốc.

Nếu các em yêu thích ngôn ngữ nhưng cũng đầy khao khát được bước vào thế giới công nghệ và đổi mới sáng tạo, thì Tiếng Hàn Khoa học và Công nghệ chính là con đường dành cho các em. Với nền tảng hơn 25 năm kinh nghiệm đào tạo ngoại ngữ chuyên biệt của Bách khoa, chúng tôi cam kết mang đến một môi trường học tập gắn liền với thực tiễn doanh nghiệp và xu hướng toàn cầu. Đây không chỉ là một ngành học, mà là một con đường nghề nghiệp rộng mở đón chờ các em trong tương lai.

- Xin cảm ơn cô về cuộc trao đổi!
 

“Bạn yêu thích ngôn ngữ và tràn đầy khao khát dấn thân vào thế giới đổi mới sáng tạo, Tiếng Hàn Khoa học và Công nghệ chính là con đường dành cho bạn. Tại khoa Ngoại ngữ, Đại học Bách khoa Hà Nội, tiếng Hàn là “chìa khóa” để bạn làm chủ công nghệ và tự tin bước vào môi trường toàn cầu.” - TS. Trịnh Thị Ánh Hằng - Trưởng khoa Khoa Ngoại ngữ - Đại học Bách khoa Hà Nội